Το Refuge boréal διαθέτει καταλύματα με βεράντα και δωρεάν WiFi σε όλους τους χώρους, καθώς και δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης για τους επισκέπτες που ταξιδεύουν οδικώς. Είναι σε Lac-Simon, σε απόσταση 37 χλμ και 39 χλμ από τα σημεία ενδιαφέροντος Parc Omega και Κτήμα Louis-Joseph Papineau αντίστοιχα. Τα δωμάτια περιλαμβάνουν μπαλκόνι. Στο Refuge boréal τα δωμάτια περιλαμβάνουν ντουλάπα, τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδιωτικό μπάνιο, λευκά είδη και πετσέτες. Όλα τα δωμάτια προσφέρουν στους επισκέπτες φούρνο μικροκυμάτων. Το προσωπικό της ρεσεψιόν, το οποίο μιλάει Αγγλικά και Γαλλικά, μπορεί να προσφέρει συμβουλές 24 ώρες τη μέρα. Το σημείο ενδιαφέροντος Γκολφ Κλαμπ Fairmont le Château Montebello είναι 39 χλμ μακριά από το Refuge boréal, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Lac Simon είναι 21 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Διεθνές Αεροδρόμιο Οττάβα/Macdonald-Cartier είναι 100 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©