El Hotel Jelinek está situado en pleno centro de Špindlerùv Mlyn, a orillas del río Elba, y cuenta con un restaurante y una terraza climatizada junto al río. Los huéspedes pueden disfrutar de WiFi gratuito y, por un suplemento, de sauna y jacuzzi. Además de los restaurantes que ofrecen sabrosa cocina checa e internacional, también hay un bar y un bar nocturno independiente. Tiene a su disposición un guardaesquís con taquillas para los esquís, así como servicios de alquiler de esquís y tablas de snowboard. En invierno, hay trineos tirados por caballos disponibles frente al hotel para realizar agradables paseos. El hotel puede gestionar el alquiler de scooters de esquí y buggies de cuatro ruedas. En las instalaciones hay un rincón infantil, una mini bolera y aparcamiento controlado por cámaras. En las inmediaciones hay numerosos senderos señalizados que atraviesan el Parque Nacional de Krkonose, accesibles también en invierno.

A las parejas les encanta la ubicación — Le han puesto un 9,6 para viajes de dos personas.

Las distancias en la descripción del alojamiento se calculan con OpenStreetMap©