Το Hôtel des Buttes Chaumont απέχει 700μ. από το Parc des Buttes Chaumont, 15 λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Gare du Nord και 50μ. από το σταθμό Jaurès του μετρό (γραμμές 2, 5 και 7bis). Διαθέτει 24ωρη ρεσεψιόν και δωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο και δωρεάν Wi-Fi. Τα δωμάτια στο Hôtel des Buttes Chaumont εξυπηρετούνται από ανελκυστήρα και διαθέτουν τηλεόραση LED και ιδιωτικό μπάνιο με μπανιέρα ή ντους και στεγνωτήρα μαλλιών. Καθημερινά σερβίρεται ευρωπαϊκό πρωινό με ζεστά ροφήματα, γαλλικά αρτοσκευάσματα και δημητριακά στην τραπεζαρία. Το κατάλυμα απέχει 4 λεπτά με τα πόδια από το Bassin de la Villette, το οποίο διαθέτει 3 δωρεάν εξωτερικές πισίνες που λειτουργούν από τα μέσα Ιουνίου έως τα μέσα Σεπτεμβρίου και δραστηριότητες όπως θαλάσσια σπορ και κρουαζιέρες. Το Cité des Sciences et de l'Industrie, το Le Zénith και το The Cité de la Musique απέχουν 2,5χλμ. από το ξενοδοχείο και το Parc de Belleville απέχει 1,8 χλμ. Ο σταθμός Gare du Nord απέχει 1,3χλμ. και Ο σταθμός Gare de l'Est απέχει μόλις 15 λεπτά με τα πόδια από το Hôtel des Buttes Chaumont.

Η τοποθεσία αρέσει ιδιαίτερα σε ζευγάρια – τη βαθμολόγησαν με 8,6 για ταξίδι δύο ατόμων.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©