Here is the updated version with **“Boutique Hotel”** in the title and **“limited parking available”** in place of the previous wording: --- **Hodgkinsons Boutique Hotel Matlock Bath, Derbyshire** Hodgkinsons Hotel stands in the heart of the beautiful Peak District on the edge of the National Park. This charming Grade II–listed property features elegant, individually decorated ensuite rooms, many offering picturesque views of the River Derwent. Breakfast is freshly cooked to order each morning and served in the dining room, set with crisp table linen and antique lighting. Guests can relax in the cosy lounge, where bottled local beers, wines, teas and barista coffee are available. Our **restaurant is open Thursday to Saturday evenings, 6pm–9pm, for pre-booked tables only**, offering a menu focused on locally sourced steaks and homemade sides. The restaurant is decorated in a classic Victorian style—an inviting, characterful setting ideal for hosting guests on any occasion. Please enquire about bookings for special events, including wedding parties and private celebrations. Stepping outside, you’ll find a wealth of attractions on your doorstep. The Peak District Mining Museum, Mini Aquarium and scenic “Lovers’ Walk” are all close by. A short riverside stroll leads to Matlock Bath railway station, and a relaxed two-mile walk brings you to Matlock town with its vibrant mix of shops, restaurants, bars and park. **Other information:** As the property is 250 years old and Grade II listed, bedrooms are arranged over three floors with no lift, which may be unsuitable for some guests. There is limited parking available, located up a steep hill to the side of the property. There is also public parking on the main road. Guests are provided with their own entry key for ease of access at all hours throughout their stay.

A las parejas les encanta la ubicación — Le han puesto un 9,5 para viajes de dos personas.

Las distancias en la descripción del alojamiento se calculan con OpenStreetMap©