Μόλις 10 λεπτά με τα πόδια από το Asarigawa Onsen Winter Resort, το 小樽旅亭 蔵群 Ryokan δημιουργήθηκε από τον σχεδιαστή Makoto Nakayama και διαθέτει χαλαρωτικά ιαματικά λουτρά υπαίθριων ιαματικών πηγών, αίθουσα ιαπωνικού τσαγιού και καφέ/μπαρ. Τα ευρύχωρα δωμάτια αποτελούν έναν ελκυστικό συνδυασμό παραδοσιακού και μοντέρνου ιαπωνικού σχεδιασμού, με άνετα κλινοσκεπάσματα και τουαλέτες δυτικού στιλ. Καθένα περιλαμβάνει ιδιωτικό μπάνιο και ψυγείο με μίνι μπαρ. Οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν με ένα φρέσκο φλιτζάνι πράσινο τσάι και να απολαύσουν τη θέα στον κήπο ή το δάσος. Τα 24ωρα εσωτερικά και υπαίθρια λουτρά θερμών πηγών του 小樽旅亭 蔵群 έχουν θέα στο γύρω δάσος. Παρέχεται άνετη βιβλιοθήκη και καθιστικό για να χαλαρώσουν οι επισκέπτες ανάμεσα στα μπάνια ή μετά το σκι. Στην τραπεζαρία σερβίρεται πρωινό και δείπνο με ιαπωνικές σπεσιαλιτέ, φτιαγμένες από τοπικά υλικά, και περιλαμβάνει φρεσκοαλιευμένα θαλασσινά. Όλα τα ποτά σε όλο το ξενοδοχείο, συμπεριλαμβανομένων των αλκοολούχων ποτών, είναι δωρεάν για τους επισκέπτες του ξενοδοχείου. Το Ryokan 小樽旅亭 蔵群 απέχει 15 λεπτά οδικώς από τον τερματικό σταθμό των φέρι του Otaru και 20 λεπτά οδικώς από τον σιδηροδρομικό σταθμό Otaruchikko. Προσφέρεται δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς από και προς τον σιδηροδρομικό σταθμό Otaruchikko.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©