A tan solo 10 minutos a pie del Asarigawa Onsen Winter Resort, el 小樽旅亭 蔵群 Ryokan fue creado por el diseñador Makoto Nakayama y cuenta con relajantes baños termales al aire libre, una sala de té japonesa y un café/bar. Las amplias habitaciones presentan una atractiva mezcla de diseño japonés tradicional y moderno, con cómodas camas y baños de estilo occidental. Cada una incluye baño privado y nevera con minibar. Los huéspedes pueden relajarse con una taza de té verde recién hecho y disfrutar de las vistas al jardín o al bosque. Los baños de aguas termales cubiertos y al aire libre del 小樽旅亭 蔵群, abiertos las 24 horas, tienen vistas al bosque de los alrededores. Se ofrece una cómoda biblioteca y una sala de estar para que los huéspedes puedan relajarse entre baños o después de esquiar. En el comedor se sirve un desayuno y una cena con especialidades japonesas elaboradas con ingredientes locales, que incluyen marisco fresco. Todas las bebidas en todo el hotel, incluidas las alcohólicas, son gratuitas para los huéspedes. El Ryokan 小樽旅亭 蔵群 está a 15 minutos en coche de la terminal de ferris de Otaru y a 20 minutos en coche de la estación de tren de Otaruchikko. Se ofrece un servicio de transporte gratuito desde y hacia la estación de tren de Otaruchikko.

Las distancias en la descripción del alojamiento se calculan con OpenStreetMap©