Το お宿まるとや διαθέτει δωμάτια με κλιματισμό και κοινόχρηστο μπάνιο σε Nozawa Onsen, σε απόσταση 22 χλμ και 32 χλμ από τα σημεία ενδιαφέροντος Ryuoo Ski Park και Jigokudani Monkey Park, αντίστοιχα. Το κατάλυμα απέχει 39 χλμ από Ζωολογικός Κήπος Suzaka, 43 χλμ από Ναός Zenkoji και 45 χλμ από Σταθμός Nagano. Όλα τα δωμάτια του お宿まるとや έχουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης. Στο お宿まるとや τα δωμάτια περιλαμβάνουν κοινόχρηστο μπάνιο και λευκά είδη. Το σημείο ενδιαφέροντος Λίμνη Hokuryuko είναι 5 χλμ μακριά από το お宿まるとや, ενώ το σημείο ενδιαφέροντος Λίμνη Nojiri είναι 35 χλμ μακριά. Το αεροδρόμιο Αεροδρόμιο Matsumoto είναι 119 χλμ μακριά από το κατάλυμα.

Οι αποστάσεις στην περιγραφή του καταλύματος υπολογίζονται με τη χρήση του OpenStreetMap©